Saturday 26 March 2011

ドラマ: 任侠ヘルパー Chivalrous Helper

Difficulty Ranking: B/I
Transcript: here

SP Subs: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_91934.htm
http://wiki.d-addicts.com/Ninkyo_Helper


I enjoyed watching this!! It's about a group of young yakuza who get told to go and work in an old people's home without knowing why. Over the drama, lots of issues are brought up about the place of old people in society, and the problems they and their families face. You also see how the yakuza people change over the course of their work there.

The language for the most part is very easy, with lots of common phrases. There is some yakuza-type-speak, but after the 1st few episodes this is toned down significantly, so it's not too difficult as a whole, hence B/I.

Recommended!

1 comment:

  1. Thanks for this, I like it, and I don't think I would have bothered with it if you hadn't given it your review. 乙!

    ReplyDelete